不许说日语的App在日本爆火:必须用“伪中国语”聊天 日本人和中国人都能看懂
12月22日消息,伪中国语近日,不许本爆“伪中国语”在日本网络上翻红。说日
一款名为“对多”(推特的日日本人和人都谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,火必在苹果应用商店免费社交软件排行榜最高排名第四,须用网友一度将服务器挤爆。聊天
该应用类似于推特,中国用户可以匿名发帖并回复留言。伪中国语唯一的不许本爆特殊要求是必须使用“伪中国语”聊天交流。
那到底什么是说日“ 伪中国语 ” 呢?简单来说,就是日日本人和人都把日语句子中那些平假名、片假名全去掉,火必只留下汉字,须用然后看情况稍加修饰,聊天让句子依旧能表达出原先的意思。
看着有点像文言文,它还有个好处,不管中国人还是日本人,看到伪中国语都能懂个大概。
比如下面这几句:
有人想吃纳豆,但是赏味期过了,于是问大家这玩意还能吃不。
热心网友回答:造它就完了,这样能不能吃你明天就知道了。
还有网友总结了相关词语的意思:
据日媒报道,伪中国语在2009年时就已经出现,对伪中国语的狂热则是从2016年左右开始。
相关文章:
相关推荐:
- [流言板]本赛季全明星投票将于12月19日开始,首发名单在1月23日公布
- 华为Mate 70系列火爆开售 HarmonyOS NEXT全新小艺随时随地懂你所需
- 拜仁全队拍摄更衣室合照,庆祝穆勒加冕队史出场王
- 胖东来部分商品遭代购哄抢缺货:今日起购买需办理会员 限购!
- [流言板]终于开张!唐斯加速过掉里德,轻松完成双手暴扣拿下首分
- 极致性价比!Intel锐炫B580/B570显卡正式发布:性能飙升12.5倍
- 本来以为我们PEL石油杯天霸战队拿了季军,会是我们PEL好起来的开始,结果打成这个鬼样子,我只能说我们赛区真的那么差劲吗?除了直邀战队,我们就是最弱的了,我只能说天霸世界杯季军的含金量还在上升。
- 豆包支持带有指定文字的图片生成 App已开启测试
- 巴萨本赛季已因对手失误在西甲打进5球,和皇马并列最多
- 双核稳定发挥!布伦森半场8分4助攻&唐斯14分10篮板
栏目分类
最新文章
- [流言板]美记:灰熊在交易市场很活跃,斯马特可参与任何一笔谈判
- 开了“自动驾驶”酿事故 司机:在打瞌睡但我没睡着
- [流言板]意外吗?本赛季联盟场均抢断2+的球员:戴森、东契奇、杰威
- NBA常规赛:湖人三杀国王豪取3连胜 詹姆斯32+7+6+4浓眉两双
- 高效反击!扎卡长传策动,弗林蓬传中送助攻,泰里耶推射得手
- 一箭30星!SpaceX完成今年第134次发射
- TGA 2024:《艾尔登法环:黑夜君临(Nightreign)》公布 2025年发售
- 韩援“连线”!金玟哉冒顶李在成垫射破门,拜仁客场落后美因茨
- 曝苹果AirPods Pro 3支持心率、体温监测
- [流言板]外线全靠你!拉塞尔命中第3记三分,其余队友三分14中2
热门文章